🇹🇷 Türkçe
1. Veri Sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, işbu gizlilik politikası kapsamında kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla ytaskstudio ("biz", "Şirket") tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.
2. Toplanan Kişisel Veriler
Kova, büyük ölçüde cihazınızda yerel olarak çalışır. Aşağıdaki veriler yalnızca kendi cihazınızda saklanır ve tarafımıza veya üçüncü kişilere aktarılmaz:
- Skorunuz, oyun ilerlemeniz, açtığınız bölümler
- Seçtiğiniz tema ve tercihleriniz (ses, titreşim, dil)
Uygulama içinde kullanılan üçüncü taraf servisler aracılığıyla aşağıdaki veriler işlenebilir:
| Veri Kategorisi | Kaynak | Amaç |
|---|---|---|
| Reklam kimliği (IDFA/AAID) | Google AdMob | Reklam gösterimi, kişiselleştirme |
| Genel konum (ülke/bölge) | Google AdMob | Reklam hedeflemesi, yasal onay formu gösterimi |
| Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü | Sentry | Uygulama hatalarının teşhisi |
| Çökme (crash) kayıtları, hatanın oluştuğu kod konumu | Sentry | Uygulamanın kararlılığının artırılması |
| Bildirim izni durumu | Cihaz işletim sistemi (Expo Notifications) | Günlük bonus hatırlatması gönderme |
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz; uygulamanın çalışmasının sağlanması, reklam gösterimi yoluyla uygulamanın gelirlendirilmesi, uygulama hatalarının tespiti ve giderilmesi, kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi ve yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amaçlarıyla, KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde işlenmektedir.
4. Kişisel Verilerin Aktarılması
Yukarıda belirtilen üçüncü taraf servis sağlayıcılar (Google AdMob, Google UMP, Sentry) kişisel verilerinizi yurt dışında (başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere) bulunan sunucularında işleyebilir. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesi kapsamında, ilgili servis sağlayıcıların kendi gizlilik/veri işleme politikaları çerçevesinde ve mevzuatın izin verdiği ölçüde gerçekleştirilmektedir. İlgili servislerin kendi politikalarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
- Google Gizlilik Politikası: policies.google.com/privacy
- Sentry Gizlilik Politikası: sentry.io/privacy
5. Kişisel Verilerin Saklanma Süresi
Cihazınızda yerel olarak tutulan veriler (skor, ilerleme, tercihler) uygulamayı cihazınızdan sildiğiniz anda silinir. Üçüncü taraf servisler aracılığıyla işlenen veriler (reklam kimliği, çökme kayıtları), ilgili servis sağlayıcının kendi saklama süresi politikalarına tabidir.
6. Veri Sahibinin Hakları (KVKK Madde 11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, kişisel verilerinize ilişkin olarak:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme,
- Yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işlenme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
7. Başvuru Yöntemi
Yukarıdaki haklarınızı kullanmak için taleplerinizi privacy@ytaskstudio.com adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Talebiniz, KVKK'nın 13. maddesi uyarınca en geç 30 gün içinde sonuçlandırılacaktır.
8. Çerezler
Kova bir mobil uygulamadır ve web çerezleri kullanmaz. Reklam ve analiz servisleri, mobil cihazınıza özgü reklam kimliği (IDFA/AAID) benzeri tanımlayıcılar kullanabilir; bu Bölüm 2'de açıklanmıştır.
9. Çocukların Gizliliği
Kova, genel kitleye yönelik bir eğlence oyunudur ve bilerek 13 yaşından küçük çocuklardan kişisel veri toplamaz.
10. Değişiklikler
Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayınlanır ve sayfanın en üstünde güncelleme tarihi belirtilir.
11. İletişim
Sorularınız için: privacy@ytaskstudio.com
🇬🇧 English
1. Data Controller
This privacy policy is issued by ytaskstudio ("we", "us"), the developer and publisher of Kova, acting as the data controller for the personal data described below.
2. Data We Collect
Kova runs mostly locally on your device. The following data is stored only on your device and is never transmitted to us:
- Your score, game progress, and unlocked stages
- Your selected theme and preferences (sound, haptics, language)
The app uses the following third-party services, which may process:
| Data Category | Source | Purpose |
|---|---|---|
| Advertising identifier (IDFA/AAID) | Google AdMob | Ad delivery, personalization |
| General location (country/region) | Google AdMob | Ad targeting, consent form eligibility |
| Device model, OS version | Sentry | Diagnosing app errors |
| Crash logs, code location of errors | Sentry | Improving app stability |
| Notification permission status | Device OS (Expo Notifications) | Sending a daily bonus reminder |
Users in the EEA/UK are shown a consent form (Google UMP) before any ads are requested. On iOS, personalized ads require App Tracking Transparency permission, which you can change anytime in Settings > Privacy > Tracking.
3. Purpose of Processing
Your data is processed to operate the app, generate advertising revenue that keeps the app free, diagnose and fix errors, improve the user experience, and comply with applicable legal obligations.
4. International Data Transfers
The third-party providers listed above (Google AdMob, Google UMP, Sentry) may process your data on servers located outside your country of residence, including in the United States. These transfers are governed by each provider's own privacy/data processing terms:
- Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
- Sentry Privacy Policy: sentry.io/privacy
5. Data Retention
Data stored locally on your device (score, progress, preferences) is deleted when you uninstall the app. Data processed by third-party services (advertising identifier, crash logs) is subject to that provider's own retention policy.
6. Your Rights (GDPR / CCPA)
If you are a resident of the EEA/UK (GDPR) or California (CCPA), you may have rights to:
- Access the personal data we (or our processors) hold about you
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data
- Object to or restrict certain processing
- Data portability
- Withdraw consent at any time (where processing is based on consent)
To exercise these rights, contact us using the email below. We will respond within the timeframe required by applicable law.
7. Cookies
Kova is a mobile app and does not use web cookies. Advertising and diagnostic services may use device-level identifiers (IDFA/AAID) as described in Section 2.
8. Children's Privacy
Kova is a general-audience casual game and does not knowingly collect personal information from children under 13 (or the relevant age of consent in your jurisdiction, e.g. 16 under GDPR where applicable).
9. Changes to This Policy
We may update this privacy policy from time to time. The current version is always published at this URL, with the last-updated date shown at the top of the page.
10. Contact
For questions or data requests: privacy@ytaskstudio.com